Hoezeer ik de Mini versie van de eerste Azul ook waardeerde… Ik hoopte stiekem op een reiseditie van Azul Zomerpaviljoen omdat ik deze variant veel beter vind. Blij dat ik was toen Azul Zomerpaviljoen Mini werd aangekondigd!
In dit blog laat ik VEEL foto’s zien, licht ik verschillen tussen de grote en kleine versies toe én deel ik mijn review.
Voordat je begint met lezen: Asmodee gaf mij het spel Azul Zomerpaviljoen Mini zodat ik er een interessant blogartikel over kon schrijven. Dit artikel is dus gesponsord. Maar ik heb mijn redactionele vrijheid behouden en volledig zelf bepaald wat ik in dit artikel heb gezegd.
Ik heb dit blog opgedeeld in de volgende onderwerpen:
1 – Algemene Informatie
- Naam: Azul Zomerpaviljoen Mini
- EAN: 8717371242275
- Soort spel: Reisspel
- Aantal Spelers: 2-4 Personen
- Speelduur: 30-45 Minuten
- Vanaf Leeftijd: 8 Jaar
- Uitgever: Next Move Games
- Spelauteur: Michael Kiesling
- Illustrators: Chris Quilliams
- Te koop bij: bol.com – Spellenrijk.nl – Spellenwinkel.nl – Spelhuis.be
2 – Unboxing
Deze unboxing bestaat uit 2 delen. Eerst geef ik een lijst van het speelmateriaal dat er in de doos zit. Daarna laat ik foto’s zien van het speelmateriaal.
Je krijgt het volgende speelmateriaal bij Azul Zomerpaviljoen Mini:
- 1 Linnen zak
- 132 Steentjes (in 6 kleuren)
- 1 Startspelersteen
- 4 Spelersborden in plastic tray
- 1 Voorraadbord in plastic tray
- 9 Fabrieksschijven
- 1 Plastic tray voor fabrieksschijven
- 1 Spelregelboekje Nederlands
- 1 Spelregelboekje Frans
Laten we maar eens naar wat foto’s kijken.
Hieronder zie je de voorkant van de doos:

Dit is de achterkant:

En als je ‘m openschuift komt er een soort ‘lade’ uit:

Met dus dit als resultaat:

Je krijgt de spelregelboekjes in het Nederlands en Frans:

Dit is de buidel:

En hier zie je alle steentjes. De onderkant heeft uitsparingen zodat ze op de trays van de borden blijven liggen.

Uiteraard is er ook een startspelersteen:

Je krijgt 4 spelersborden in plastic tray:

Dit is de voorkant van het spelersbord:

En dit is de achterkant (die je eruit kunt halen en om kunt draaien):

Je krijgt een tray met fabrieksschijven:

En dan is er een voorraadbord (in de originele Azul Zomerpaviljoen het speelbord):

3 – Azul Zomerpaviljoen Mini: Speluitleg
De speluitleg van Azul Zomerpaviljoen Mini is hetzelfde als die van de grote versie. Die uitleg vind je in m’n blog over Azul Zomerpaviljoen.
Er is overigens één (kleine) uitzondering. Je legt alle steentjes waarmee je betaalt óf die over zijn na het passen in de opslagruimte. Dit is de bijgeleverde ‘lade’. In de grote editie stop je ze in de rode toren.
4 – Groot versus klein
Hieronder vind je enkele foto’s om wat verschillen in speelmateriaal en formaat tussen de grote en kleine versie van Azul Zomerpaviljoen in beeld te brengen.
Links de doos van het grote spel, rechts de (platte) zak van Azul Zomerpaviljoen Mini. Ik laat de doos versus de zak zien, omdat het idee is dat je de reiseditie in de zak mee kunt nemen. De zak uit de kleine versie is namelijk groter dan de zak uit het originele spel. Met reden dus.

Hieronder zie je het speelbord uit het grote spel en het kleine spel. In het grote spel houd je trouwens punten bij op het speelbord (zo kun je zien wie voorop gaat). In de mini variant houdt elke speler zijn of haar score op het eigen spelersbord bij. Daarbij dient de achterkant van de spelregels als score overzicht (die staan in de grote versie rechts op het bord).

Hieronder zie je dat het spelersbord in de Mini variant kleiner is. Wel zit er een plastic tray overheen waarop je punten bij kunt houden én die voorkomt dat punten alsook steentjes kunnen verschuiven.

Links de fabrieksschijven van Azul Zomerpaviljoen, rechts de fabrieksschijven van de Mini:

Links de steentjes van de grote Zomerpaviljoen, rechts de steentjes van de Mini versie:

Het laatste verschil is dat de grote editie een rode toren heeft en de kleine editie niet. Laatstgenoemde heeft wel een bakje waar je steentjes in kunt doen.
5 – Azul Zomerpaviljoen Mini: Review
Zoek je een review van de gameplay die Azul Zomerpaviljoen biedt? Bekijk dan mijn Azul Zomperaviljoen review. Hieronder vind je puur mijn mening over het onderscheidende vermogen van de reiseditie.
Laat ik eens beginnen met het algehele productie. Naar mijn mening is Azul Zomerpaviljoen een hele nette productie voor pak ‘m beet € 20,-. Het is enerzijds natuurlijk een mooi reisformaat. Anderzijds kun je het ook prima gebruiken als reguliere versie. Bijvoorbeeld wanneer je weinig ruimte in je kast hebt.

De steentjes zijn van hars gemaakt. Dat voel je, want het gewicht is een stuk minder dan die van de steentjes uit de grote versie. Is dat erg? Niet per se. Ik vind weliswaar dat een deel van Azul’s charme in de zware steentjes ligt, maar voor een reiseditie is het prima dat het gewicht minder is.
Sterker nog. Op deze manier kunnen ze makkelijker uitsparingen in de steentjes maken waardoor ze beter op de borden blijven liggen én ik denk dat de prijs hierdoor lager blijft.

De plastic organizers an sich vind ik misschien wel het beste deel van de Mini, die de grote variant niet heeft. Of nouja, bij de grote versie moet je er een uitbreiding voor kopen om te zorgen dat steentjes niet van je bord schuiven. Hier zit het dus standaard bij.

Ik vind het alleen jammer dat de kartonnen spelersborden niet helemaal in de tray passen, waardoor ze licht bol gaan staan. Sure, je kunt er een piepklein stukje van af knippen maar dat moet niet nodig zijn.
Voor de volgende 2 punten maak ik een vergelijking met de Azul Mini versie van het originele spel. Hier ‘bekritiseerde’ ik het formaat bakjes voor fabrieksschijven omdat steentjes er toch nog weleens uit konden vallen én het zakje omdat je deze niet volledig kon afsluiten.

Nou… de steentjes van Azul Zomerpaviljoen Mini zijn iets kleiner. Dus hoewel het bakje met fabrieksschijven exact gelijk is gebleven, is het eerste punt geen probleem meer. En het zakje? Die kun je ditmaal dicht trekken met een touw. Precies wat ik eigenlijk miste bij het origineel. Top dus!

Mijn Azul Zomerpaviljoen Mini review in het kort?
Ik vind dit een geweldige editie. Goed formaat, hoge gebruiksvriendelijkheid en nette prijs. Om een vergelijking te maken met de Mini versie van de eerste Azul: daar zaten wat productiedingetjes in die nét wat beter konden. In de Mini versie van Azul Zomperaviljoen zijn die opgelost. Nu vind ik Azul Zomerpaviljoen ook nog eens leuker dan de originele Azul, maar dat terzijde. Mijn enige, kritische noot is dat de kartonnetjes van de spelersborden nét niet helemaal in de trays passen. Maar voor pak ‘m beet € 20,- is dit nog steeds een mooie aanwinst voor je verzameling. Bovendien is deze editie ideaal om mee te nemen op reis én geschikt als regulier spel voor als je wat minder ruimte in de spellenkast hebt.
6 – Azul Zomerpaviljoen Mini: Waar te koop?
Je kunt het Azul Zomerpaviljoen Mini online bestellen op
Nu ben jij aan de beurt!
In dit blog heb ik je verteld over de reiseditie van Azul Zomerpaviljoen. Het werd bedacht door Michael Kiesling en internationaal uitgebracht door Next Move Games. Asmodee verzorgt de distributie in Nederland.
Ik liet je foto’s zien van al het speelmateriaal, gaf je de speluitleg, toonde verschillen met het origineel én deelde mijn Azul Zomerpaviljoen Mini review met je.
Als je nog vragen hebt over dit bordspel, stel ze dan gerust in een reactie. Wil je graag je eigen review delen? Dan hoor ik je mening graag ook in een reactie, zodat andere lezers er nog wat aan hebben :)!